過去ログの話では、JPG推奨なのは画像サイズが大きいと自動再圧縮がかかるため(ファイルアップロード画面でも"アップロード可能最大ファイルサイズは 512KB です。サイズを超過する画像は自動的に調整/変換されます"と表示される)なので、別に好みの問題じゃないですかね。掲示されたPDF変換した画像の例だとどっちも再圧縮がかかるので、JPGとPNGとどっちが再圧縮のアルゴリズムが賢いかというところ帰着するので難しい話ですけど。
通報 ...
過去ログの話では、JPG推奨なのは画像サイズが大きいと自動再圧縮がかかるため(ファイルアップロード画面でも"アップロード可能最大ファイルサイズは 512KB です。サイズを超過する画像は自動的に調整/変換されます"と表示される)なので、別に好みの問題じゃないですかね。掲示されたPDF変換した画像の例だとどっちも再圧縮がかかるので、JPGとPNGとどっちが再圧縮のアルゴリズムが賢いかというところ帰着するので難しい話ですけど。