リクエスト広場

PCの複数のブラウザで、コメントにマウスオーバーをしても、
右上のリアクション/ミュートボタンが表示されません。
コメントについたemojiリアクションは表示され、クリックで数を増やすことはできます。
スマートフォン(iPhone の Safari)や、MacのFirefoxでは、同じ掲示板を閲覧してもこの問題は発生していません。
何か考えられる原因はありますでしょうか。

現象が発生しているトピック例

• 公式のリアクション機能のお知らせトピック
  https://zawazawa.jp/official/topic/60
• スプラトゥーン3 攻略&検証Wiki
  https://zawazawa.jp/spla3/
• 機能確認のために自分で立てたzawazawa掲示板

こちらの環境

Windows 10 21H2
Google Chrome 108.0.5359.125、Firefox 107.0.1、Microsoft Edge 108.0.1462.46

• アドブロック系のアドオンは入れていません
• Edgeはアドオンのインストールなし
• セキュリティソフトはWindows Defenderのみ
• ブラウザの開発ツールで覗くと「comment-action-menu」のdivはあって、
  これを開発ツールでいじってムリヤリ表示させると、リアクションボタンはちゃんと機能します
• Macも使っていますが、こちらのFirefoxではマウスオーバーでボタンが表示されます。