いつもお世話になっております。誤植なのか自分の環境が悪いだけなのか判別が出来なかったので投稿いたします。
文字を縦書きにするプラグインをプラグインに記載されているインライン書式通りに入力すると縦書きではなく隠し文字になる現象が発生しております。
（インライン書式とブロック書式の文字列が異なっていたので、ブロック書式を参考にインライン書式で入力し直すと正しく縦書きになりました。）
誤植かな？っと思った箇所ですが、
wikiwikiの編集画面を開くと編集画面中央やや左側に「プラグイン」というボタンがあると思います。そこをクリックして「縦書き」または「tategaki」で検索を掛けると「文字を縦書きにする」プラグインが表示されますので開きます。
そしたら、書式の説明欄にインライン書式とブロック書式の説明が書かれていますが、インライン書式とブロック書式の文字列が異なって表示されております。
挿入ボタンを押せば、tategakiの書式が入力されますが、手打ちorコピペでインライン書式（ntbrの方）を入力すると隠し文字になってしまいます。
もし書式の説明が誤植であるのであれば修正をよろしくお願いいたします。
先ほど該当箇所が修正されているのを確認いたしました。
対応して下さりありがとうございました😊