私の環境ではフリーズはしませんが、おかしな動作を確認しました。
Windows10 (2004) Firefox (93.0)、 Microsoft IME
ブラウザーの設定で広告やJavaScriptは一部抑制してます。
状況
何も書いてない白紙の状態から以下の操作
1行目に"めにゅー"とローマ字式で入力、まだ未確定状態で下線付き。
このとき2行目は以降は存在してない。
この未確定状態で編集エリアの適当な場所をクリック。
入力中の文字上や、文字のない右や下の領域をクリックしてもなにも起きない。
一見問題が無いように見えるが、クリック動作をしても"めにゅー"の下の下線が消えず未確定状態を維持してる。
通常テキストエディターなどでは、入力中の未確定状態からクリック動作をすると確定される。何か怪しい。
また、編集エリアの外の領域やブラウザー以外のWindowをクリックした場合は確定状態となり下線が消える。これは一般的な動作と一致してる。
同様の状態からダブルクリックしたとき
未確定状態の"めにゅー"の文字が消える。ふつうはクリックで確定され消えたりはしない。
しかし、文字列が消えた状態からスペースキーを押すと"メニュー"と変換された文字が再表示される。
さらにスペースキーを押し続けると、IMEの検索候補一覧が表示されると同時に、編集エリアに検索候補の一部が勝手にコピペされる。さらにスペースキーを押し続けると、どんどんコピペが増殖される。
通報 ...