サイト全体を一括で変える方法は二つあります。
どちらも管理者権限が必要ですが。
一つは管理メニューのコントロール→デザイン
サイト全体のフォント設定を"デフォルト"→"等幅"に変更。
まずはこれで切り替えてみて文章を含めた全体の表示を確認してみるのがよいのではないでしょうか。
ただ、テキストエディターで表示してるような見た目になり、文章は見にくいかもしれません。
もう一つは置換機能で置換する手があります。
文字列置き換え
ただし使えるケースは限定的で、例えば表などで|○| → |&font(monospace){○};|とか決まった表現のときです。
もしサイト全体の単独の"○"を全部置換しようとすると、ページが多いときに変換中にタイムアウトで中断する可能性があります。中断されるまでの変換は行われるのですが、もう一度実行して変換不足を行おうとすると"&font(monospace){○}"で変換済みのところが、"&font(monospace){"&font(monospace){○}"}"みたいに二重に変換されます。この機能は正規表現に対応してないのでこういった対応が面倒です。
通報 ...