Google Chromeの最新バージョン(32bit Windows用)は99.0.4844.84ですので、
かなり古いバージョンをご使用のようですね。
Windows VistaでChromeのアップデートは不可になっているはずなので、
(起動時に警告表示が出ませんか?)
別のモダンブラウザに乗り換える(もしくは併用する)必要がありそうです。
とは言え、現在もVistaを動作サポートするモダンブラウザは残念ながら皆無ですので、
残る手段はMozilla FirefoxのVista対応バージョンを試すくらいしかないだろうと思います。
Windows Vistaで使えるFirefoxの最終バージョンは52.9.0esrです。
現在でも入手可能ですので、ネットで検索し、
win32用のものをダウンロード&インストールしてください。
現在のwikiwikiは、レガシーブラウザでの動作はサポートされていません。
自分の予想ではFirefox 52.9.0esrで正常動作すると思われますが、
Vistaは4世代も前のOSなので、近い将来PCの買い替えをお薦めします。
通報 ...
返信が遅れてしまい申し訳ありません。上記のFirefoxを試してみたのですが、解決しませんでした。
やっぱり買い換えた方がいいみたいですね...
そうみたいですね…。お役に立てずすみません。
こちらでも試してみましたが、Firefox 52.9.0esrでは
ref、recent、counter、region、foldなど様々なプラグインが動作しないことを確認しました。
(先に確認しておけばよかったです。ゴメンナサイ)
運営からのアナウンスはありませんが、ごく最近のwikiwiki内部アップデートに伴うものと推測され、
不具合ではなく仕様変更のようです。
(Chrome、Firefoxどちらも最新版で上記の問題は発生しません)
本当は、こういうのは運営からアナウンスが欲しいですよね。