大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL 攻略 Wiki*
ファイター / 48
164
コメント
views
1
フォロー
48
名前なし
2020/05/25 (月) 17:30:50
92af0@08fac
カービィやベレスについて「動きが緩慢」って表現が多用されてるのがしっくりこない
「鈍足」とかの表現を避けたい気持ちはわかるけど、遅いものははっきり「遅い」という言葉を使ってほしい
通報 ...
日本語として意味が通じないとか重言だったり冗長だったりというのでないのだから同義語を置換するのは何の意味も無いのでは？
「”現在”はしっくりこないから”今”という言葉を使ってほしい」と言っているに等しいように思えます。
自分は緩慢の方がしっくりくるし結局個人の感想でしかないと思うよ