途　　みち　　中　　なかば

2022/04/24 投稿分

ウクライナで撮影された50年ほど前の映画
ソフィア・ローレン
リュドミラ・サベリーエワ
マルチェロ・マストロヤンニ

ソフィア・ローレン
「こんなイタリア人のおっさん、知らんけ？」

「知らんで」

「おばちゃんも知らんけ？」

「わても知らんけんどな」

「あんたらも知らんけ？」

見たことないけんどな　なあそやろ？」

子供連れ近づいてきて
「どれどれ？」
「ああ　このイタ公やったら　あっち行ったとこにおるで」

バアサン二人も思い出して
「ああ　そうやった　そういえばあそこにおったわ」

「連れったるわ」
「ついといで」
「われ、何しとんねん？はよ付いてこんかい」

「ここや」

「ここで暮らしてたんかいな」
「あれ女がいるやんけ？」

親子連れ
「入り口はあっちやで」

ソフィア・ローレン
洗濯女に黙って写真を示す

洗濯女のリュドミラ・サベリーエワ
全てを察知する

マルチエロ・マストロヤンニとリュドミラ・サベリーエワの子供がイタリア語で挨拶
女の子の挨拶で父親がマルチェロ・マストロヤンニであることがソフィアにも分る

愛らしい笑顔

リュドミラ・サベリーエワ
「入って茶でも飲めや」

引っ越しシーンの挿入
マルチェロ・マストロヤンニが母子をトラックに積んで引っ越し
ここはこの家に引っ越す前のシーン
近所のおばはんらと別れの挨拶を交わし
親子3人トラックに乗り込む