ライブ・ア・ヒーロー！

ライブ・ア・ヒーロー！

ハロン / 34

56 コメント
views
1 フォロー
34
名前なし 2021/06/26 (土) 21:03:27 e0e6c@b906c

ハロンの技名って何語なんだろ？
スパラーレ・アクアとリキエスタ・ボルトはイタリア語っぽくって、マングェラ・デ・アクアリオはスペイン語っぽいんだよな
ちなみにマングェラ・デ・アクアリオ（manguera de Acuario）は「みずがめ座のホース」になるのかな？

通報 ...
  • 35
    名前なし 2021/06/27 (日) 13:58:58 863a0@8d86f >> 34

    技名は必殺技のみスペイン語、残りはイタリア語で合ってるみたいです。
    マングェラ(manguera)が「ホース」とも「(海上の)竜巻」とも取れて解釈が難しいところですね。消防士→ホースのほうがしっくり来るのでこちらで書いておきました。

    36
    名前なし 2021/06/27 (日) 18:43:09 3cc93@b906c >> 35

    追加ありがとうございます！

    ラブヒロって星に由来する名前が多いなと思ってたけど、ハロンも持ってたんだなって驚いた