艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 避難所
雑談掲示板 ログ202311 / 84446
85872
コメント
views
3
フォロー
84446
名前なし
2023/11/30 (木) 18:10:16
6d468@ce512
(´・ω・`)漢字文化圏育ちのらんらんは漢字のほかにラテン字も扱えるけど、欧米の人たちはそうもいかないでしょ？その人たちが漢字を学ぶ必要がなかっただけだけど、らんらんは小さい内に漢字を学べてよかったと思うわ、美しいし、同じ文化圏の言語（中国語はもちろん朝鮮語やベトナム語も）を理解するのに非常に役立つわよね
通報 ...
凍結されています。
(´・ω・｀)とつぜんどうした？
(´・ω・`)なんとなく朝鮮語勉強してて漢字って便利だなって思っただけよ
実際、日本通の外国人から漢字は最初は難しいがなれると漢字からニュアセンスが伝わるので、むしろ英訳よりも漢字訳を最初に出せと思うようになるらしい
(´・ω・`)「やさしい日本語」も本当にやさしくなってるのかなと思ったりするわね、言語が違っても漢字が分かる人相手ならならもとの方がずっと通じると思うわ
しおんが好きそうなスメルを感知しました
(´・ω・`)しおん？なんのことかな…（）
()
(`・ω・´)えっちだ（怒）
欧米でもアルファベット分かって文法知ってりゃ欧州圏ほぼ全部理解できるんだけど…
(´・ω・`)紛らわしくてごめん、飛ばしていいわ