Kinkakuji Templeみたいな表記見ると「金閣寺寺ってなんだよ」とツッコみたくなる事がたまによくある
通報 ...
凍結されています。
Kinkakuji Templeみたいな表記見ると「金閣寺寺ってなんだよ」とツッコみたくなる事がたまによくある
~dori ave.とかもそのパターンかな?
チゲ鍋・サハラ砂漠「おっそうだな」
フラダンスもその仲間なんすよね
To TempleとかYamato-saidai Templeになるよりは日本人にも分かりやすいかも
砂漠って現地の言葉で砂漠って意味の名称が多いよな ゴビもそうだし
だって砂漠は砂漠だし種類や識別する名目で名づける必要あるか?ってところだろうしなあ
現地の人にとってはそこ以外の砂漠を知らないから