艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 避難所

艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 避難所

雑談掲示板 ログ202204b / 56365

58502 コメント
views
3 フォロー
56365
名前なし 2022/04/30 (土) 15:32:50 1a733@a4952 >> 56355

そんなこと言い出したらインターネットの使い方を教えてって日本語じたいよくわからない

通報 ...
  • 56376
    名前なし 2022/04/30 (土) 15:35:48 1937a@09be6 >> 56365

    日本語の「教える」が英語だとteach, tell, showって3種類くらいで言い表せるからな、常に１：１の関係じゃないから難しいとこ。使い分けないとニュアンスが変になる

  • 56394
    名前なし 2022/04/30 (土) 15:38:54 180ac@e7955 >> 56365

    日本語の教科書通りの言葉遣いの外国人だっているしもんだいなかろう

  • 56427
    名前なし 2022/04/30 (土) 15:47:30 1937a@09be6 >> 56365

    せやな。でも１：１の関係で常に呼応するものとは限らないことを覚えてほしいわね

  • 56438
    名前なし 2022/04/30 (土) 15:51:01 180ac@e7955 >> 56365

    ハートで感じる英文法を読むことをおすすめする