外国語のWebサイトを見る時、どうしてますか？
Chromeなら、アドレスバーのアイコンで翻訳ができますね。
文字を選択して別サイトで翻訳するのと違って、ページレイアウトそのままに翻訳されるので、とても便利で見易いです。
Safariでも、今ではChromeと同じ感じで、アイコンのクリックで翻訳出来る様になってます。
「英語→日本語」だけでなく「日本語→英語」も簡単にできます。
例えば、このBBSの英語版はこんな感じ。
まぁ、英語にしてどうするかですが、こんな機能もあるという事です。
自動翻訳だと誤訳されてしまう言葉があるので、それを調べるのに良いかもしれません。
私はDeepLのChrome拡張機能を使ってます。
Webページを開きテキストを選択するとDeepLのアイコンが出てくるのでクリックすると翻訳できます。
しっくりこないときはChrome翻訳と比較しながら使ってます。
ちなみにこのページを翻訳するとChromeとちょっと違ってますね。
hgさん、情報ありがとうございます。
私の場合、MacでSafariを使っているので、最初の投稿の様になりました。
今は次から次と新しくて良いものが出て来るので、情報収集と選択が大切ですね。