イーストウィンド(NZ)情報掲示板

情報掲示板 / 858

2272 コメント
views
7 フォロー
858

もしくは、EWの息のかかった通訳家翻訳家の情報を共有出来るといいですよね。
Language lineを使ったとしても、彼らが潜り込んでいたら、正しく訳してくれるかの保証もありません。

以前、IRDや移民局への相談でLanguage lineを使った事ありますが、法律や税金知識が少ない人に当たって間違って訳された経験が何度かあります。リスニング力の程度によっては、誤訳されても気が付かない可能性もあるので、英語が苦手な方は関係機関への通報はメールの方がいいかもしれません

通報 ...