仏道の『阿頼耶識システム』

仏道の『阿頼耶識システム』

『成唯識論』第二講 / 28

42 コメント
views
0 フォロー
28
法介 2024/10/26 (土) 07:45:15

『唯識三十頌』の第一頌の「彼依識所変 此能変唯三」の文句を真諦が、

彼れは識所変に依る 此れが能変は唯三のみなり

と訳していたところを玄奘は、

彼れは識が所変に依る。此れが能変は唯三つのみなり。

とまず、所取と能取を分けるところから始めている。

通報 ...