WarThunder Wiki

WarThunder Wiki

日本雑談掲示板(2016/3/4～2021/12/31) / 21829

80890 コメント
views
7 フォロー
21829
名前なし 2017/06/29 (木) 17:06:53 63a46@d3a90

ずっと気になってたんだけど、弾変える時の掛け声変じゃね？榴弾を高性能弾、HEAT系を空砲っていうんよね。俺が知らないだけで、そんな言い方してたん？

通報 ...
  • 21831
    名前なし 2017/06/29 (木) 17:19:59 修正 c12cf@16a82 >> 21829

    High explosiveは直訳で「高性能爆薬」だから「高性能弾」になっちゃった可能性、HEAT弾はHollow charge shellと呼ぶこともあるんだけどHollow=空洞だから近い日本語「空砲」を当てたのでは？ 当時だってHEは榴弾って呼んでたはず。HEATはタ弾とか穿甲榴弾だったと思う

    21832
    名前なし 2017/06/29 (木) 17:26:25 63a46@d3a90 >> 21831

    なるほどね

  • 21838
    名前なし 2017/06/29 (木) 19:58:13 f1852@cc8d1 >> 21829

    スモークも高性能弾なんですがそれは・・・

    21841
    名前なし 2017/06/29 (木) 23:36:02 34a19@4f98c >> 21838

    実際糞猫車長の顔面レシーブで相手を爆散させる事も可能だからね、仕方ないね

    21843
    名前なし 2017/06/30 (金) 01:47:42 387f8@c9675 >> 21838

    それは単に使いまわしの可能性が……