WarThunder Wiki
質問掲示板 / 9038
41426
コメント
views
8
フォロー
9038
名前なし
2017/08/16 (水) 22:03:20
94363@1c41f
戦闘後にチャットで相手チーム側のプレイヤーから「Why you dont crash kill some noob in my team」と言われたんですがどういう意味でしょうか？グーグル翻訳を使ってもイマイチ意味が分からなかったんですが
通報 ...
Why you dontがちょっと疑問だけど、俺のチームのnoobと衝突死してくれよ かな？それとも、無理矢理Whyからcrashまでを主語として捉えて、お前が衝突しなかったから俺のチームのnoob共が死んだんだぞ とか。ガバガバ英語なんで、できれば本職の人お願いします
相手も英語圏の人じゃないっぽいっすね･･･他にも何で俺を殺したんだとか言ってたし訳分からんかった
まぁ、所詮負け犬の遠吠えだし気にしないでいいと思うよ