みんポケ！

「アソート」というのは、
辞書的には「組み合わせ／詰め合わせ」みたいな意味です。
フィギュアの場合ですと、
基本的には、いわゆる「食玩」（食品付き玩具の略）とか、
その手のものに使われる言葉だと思います。
食玩などのフィギュアは、ぶっちゃけ、バクチと言いますか、
「何が入ってるか、買って開けてみるまでわからない」
という売り方をしてるわけですよね。
だから、たとえば商品が10コあったとして、
その中に、どのフィギュアが何コ入ってるかは、
外から見ただけではわからないようになってる、と。
食玩等の商品は、出荷用に、10コとか12コ（1ダース）とか20コとか、
そういう「ひとくくり」があるわけですけれども、
この「出荷」の時点で、
「何が何コ入ってる」という「組み合わせ」は、
だいたい決まってるみたいなんですね。
そういう「組み合わせ／詰め合わせ」を指して、
「アソート」と呼ぶ、と。
では、「再」アソートといった場合は、どうなるか。
まあ、単純に、
「組み合わせ／詰め合わせの割合を変える」
ということを指す場合も考えられますが、
　
「リニューアル（リペイント）したものを、順次、詰めていく（出荷していく）」
　
という意味合いになってる場合の方が、多いと思います。
○月×日を以って、旧バージョンは全部販売中止（回収）、
ニューバージョンに切り替えます・・・ではもったいないですし、
もともと、商品の性質上、
「何が出るかわからない」のがひとつのウリなわけですから、
旧バージョンの在庫が切れ次第、順次、ニューバージョンが補充されるとか、
あるいは、「旧バージョンの在庫にニューバージョンを混ぜる」とかでも、
売る方としては、特に問題はないわけです。
（買い手としては困るでしょうけれども。）
ここでもまた「組み合わせ／詰め合わせ」が変わるわけですから、
よって、「再アソート」と。
そんな風に解釈すれば、まあ合ってると思うんですけどねえ、
いかがでしょうか(*^_^*)