>> 1331 家さんなら柔軟に対応してくれそうだね☺️
見れば見るほど破格だな あー円安がにくい
これです、ありがとうございます😃 26日がちょうど成都へ戻る日なので、早めに雅安を発てばイベント行けそうなんですね シャンシャンの所にもできる限り長くいたいし、ツアー中に参加者の意見聞いて決めるのかな
>> 1329 たった10人だけの限定グッズなんだ❓ 競争激しそう🤣
来店先着10人までとかの特別グッズらしいね そのうちファンページに実物上がるだろうし、どんなのが出るのか見るのが楽しみ
>> 1327 今翻訳して読んでたんだけど、やっぱり「シャンシャンの声が鳴るグッズ」みたいなこと書いてるよね!？🤣どんなグッズなんだろう😃
声入りグッズはなかなか熱いね
>> 1325 これかな このツアー参加者はイベントに参加できるかもね😃 https://twitter.com/NanSenko78281/status/1766660470680043551?t=d8SWW4gTfyjRFnyKWgepAQ&s=19
確か4月のこのイベントの時期くらいにシャン家さんのツアーもあったような、航空機は各自で取るタイプの
>> 1313 美人すぎるチビシャンと桜のイラストが泣ける シャンは本当に桜がよく似合う🌸
>> 1321 ゴールデンウィークにシャンに会いに行くと言っていた方かな? 現地で買えたらいいですね😃
GWか、行ってらっしゃい！😄 空港とかで買えるのかな？成都の本屋に行くのが一番確実そうだけど
いや，その時期は行かないよ、連休の間 現地のどこかで本を買えれば良いかなって
>> 1319 結構距離あるね 午後3時からと書いてあるので、この日は朝一シャンシャンだけ見て成都に移動すれば間に合うのかな❓ この時期に雅安行ける人うらやま〜😅 4月は繁忙期で休み取れないの自分の会社が本当に嫌になってきた💦
えー！イベントすごいね もし自分がこの時期行くのなら、シャンシャンに会うかイベントに行くか悩みそう😂 成都だと結構距離あるよね
>> 1313 すごい豪華なイベントだね 行けないのが残念すぎてマジで泣きたい😭
シャングッズが当たるクイズゲーム開催とか、シャンの扇子がもらえるとか、シャングッズ充実してる🤩 欲しいよ〜普通に販売してくれ😭
>> 1316 ちょうどその時期にシャンに会いに行く予定なんですか!？ 羨ましい🤩✨
4・26か、現地に買いに行けると良いなー
>> 1313 え、なにこれすごい！ランランさんも来てくれるの？ 1枚目はイベントのチラシかな、シャンシャン可愛すぎ😍
>> 1308 >> 1311 ipandaさんいいね☺️ 毎日「今日のシャンシャン動画」をお願いしたい、と思ってしまう🙏
熊猫出版中心のREDリンク 4/26に成都の熊猫書店で熊猫香香の発売イベントのようです
>> 1311 本当だありがとう😃 つべの映像より左側から撮ってるね 竹?笹?をにぎにぎしている可愛い手がよく見える😘
ipandaのXはまた違うカット
Princess Xiang Xiang is so elegant even when enjoying a big meal.“香香”大口吃竹，豪放中還透著優雅。#PandaMoment #CCRCGP #FriendshipMessenger #ReturnOfPandasSweet memories of panda baby and mom, please check out: https://t.co/MDVhBjMSKM pic.twitter.com/195CF8FMFo— iPanda (@ipandacom) April 18, 2024
Princess Xiang Xiang is so elegant even when enjoying a big meal.“香香”大口吃竹，豪放中還透著優雅。#PandaMoment #CCRCGP #FriendshipMessenger #ReturnOfPandasSweet memories of panda baby and mom, please check out: https://t.co/MDVhBjMSKM pic.twitter.com/195CF8FMFo
>> 1308 ipandaにシャンが登場するとやはり嬉しい🥰 貼り付けありがとう
>> 1308 わあ！ありがとう😍 今日のシャンシャンうれしい、葉っぱたくさん食べているのもうれしい！
中国語、英語、日本語、3種のipandaにアップされてます
みんなそうやで
>> 1290 シャンのしっぽピコピコ健在で嬉しい！！ 笹団子製造後にゆーっくりしっぽが元の位置に戻るの好き🤭
シャンシャンはすごーくいい匂いがしそうだから、アロマってぴったりだね！
「シャンシャン」が「アロマ」と訳されてるのが好きです😁
>> 1302 ありがとう 团は団の簡体字だということを今知った😂 団子という意味ならまさに青团は笹団子に近いということか
団（tuan）の英訳はdumplingだから、団子と思ったら良い 餅は、糕(gao)のほうが適当 正確なのは日中辞典とか参照してね
>> 1300 あ、そうなんだ パンダの糞全般が青团なのね😆 团は餅とかそういう意味だと思ってたけど別の意味もあるのかな
>> 1297 シャンのってかパンダのフンは、Weibo上では青团とか書かれてたりする 直訳は笹団子に近いかな
>> 1294 おつかれさまです 今日は空いてるかな
>> 1295 「バナナは初めて聞いた」の書き方が悪かったね😅 「四川航空の機内食でバナナが出る」という話をはじめて聞いた、という意味です😂
>> 1290 😂😂! 日本ではシャンシャンのウンコは🥑とか笹団子 と言われてたけど、中国ではジャスミンおにぎりなの？
>> 1291 ありがとう、 次シャンシャンがパンダピアライブに出るのはいつかなあ?毎週期待してしまう
なるほど、食べたことないんかとか思ったよ（笑）
レイレイずっと寝ていて今起きた
>> 1331
家さんなら柔軟に対応してくれそうだね☺️
見れば見るほど破格だな
あー円安がにくい
これです、ありがとうございます😃
26日がちょうど成都へ戻る日なので、早めに雅安を発てばイベント行けそうなんですね
シャンシャンの所にもできる限り長くいたいし、ツアー中に参加者の意見聞いて決めるのかな
>> 1329
たった10人だけの限定グッズなんだ❓
競争激しそう🤣
来店先着10人までとかの特別グッズらしいね
そのうちファンページに実物上がるだろうし、どんなのが出るのか見るのが楽しみ
>> 1327
今翻訳して読んでたんだけど、やっぱり「シャンシャンの声が鳴るグッズ」みたいなこと書いてるよね!？🤣どんなグッズなんだろう😃
声入りグッズはなかなか熱いね
>> 1325
これかな
このツアー参加者はイベントに参加できるかもね😃
https://twitter.com/NanSenko78281/status/1766660470680043551?t=d8SWW4gTfyjRFnyKWgepAQ&s=19
確か4月のこのイベントの時期くらいにシャン家さんのツアーもあったような、航空機は各自で取るタイプの
>> 1313
美人すぎるチビシャンと桜のイラストが泣ける
シャンは本当に桜がよく似合う🌸
>> 1321
ゴールデンウィークにシャンに会いに行くと言っていた方かな? 現地で買えたらいいですね😃
GWか、行ってらっしゃい！😄
空港とかで買えるのかな？成都の本屋に行くのが一番確実そうだけど
いや，その時期は行かないよ、連休の間
現地のどこかで本を買えれば良いかなって
>> 1319
結構距離あるね
午後3時からと書いてあるので、この日は朝一シャンシャンだけ見て成都に移動すれば間に合うのかな❓
この時期に雅安行ける人うらやま〜😅
4月は繁忙期で休み取れないの自分の会社が本当に嫌になってきた💦
えー！イベントすごいね
もし自分がこの時期行くのなら、シャンシャンに会うかイベントに行くか悩みそう😂
成都だと結構距離あるよね
>> 1313
すごい豪華なイベントだね
行けないのが残念すぎてマジで泣きたい😭
シャングッズが当たるクイズゲーム開催とか、シャンの扇子がもらえるとか、シャングッズ充実してる🤩
欲しいよ〜普通に販売してくれ😭
>> 1316
ちょうどその時期にシャンに会いに行く予定なんですか!？ 羨ましい🤩✨
4・26か、現地に買いに行けると良いなー
>> 1313
え、なにこれすごい！ランランさんも来てくれるの？
1枚目はイベントのチラシかな、シャンシャン可愛すぎ😍
>> 1308
>> 1311
ipandaさんいいね☺️
毎日「今日のシャンシャン動画」をお願いしたい、と思ってしまう🙏
熊猫出版中心のREDリンク
4/26に成都の熊猫書店で熊猫香香の発売イベントのようです
>> 1311
本当だありがとう😃
つべの映像より左側から撮ってるね
竹?笹?をにぎにぎしている可愛い手がよく見える😘
ipandaのXはまた違うカット
>> 1308
ipandaにシャンが登場するとやはり嬉しい🥰
貼り付けありがとう
>> 1308
わあ！ありがとう😍
今日のシャンシャンうれしい、葉っぱたくさん食べているのもうれしい！
中国語、英語、日本語、3種のipandaにアップされてます
みんなそうやで
>> 1290
シャンのしっぽピコピコ健在で嬉しい！！
笹団子製造後にゆーっくりしっぽが元の位置に戻るの好き🤭
シャンシャンはすごーくいい匂いがしそうだから、アロマってぴったりだね！
「シャンシャン」が「アロマ」と訳されてるのが好きです😁
>> 1302
ありがとう
团は団の簡体字だということを今知った😂
団子という意味ならまさに青团は笹団子に近いということか
団（tuan）の英訳はdumplingだから、団子と思ったら良い
餅は、糕(gao)のほうが適当
正確なのは日中辞典とか参照してね
>> 1300
あ、そうなんだ
パンダの糞全般が青团なのね😆
团は餅とかそういう意味だと思ってたけど別の意味もあるのかな
>> 1297
シャンのってかパンダのフンは、Weibo上では青团とか書かれてたりする
直訳は笹団子に近いかな
>> 1294
おつかれさまです
今日は空いてるかな
>> 1295
「バナナは初めて聞いた」の書き方が悪かったね😅 「四川航空の機内食でバナナが出る」という話をはじめて聞いた、という意味です😂
>> 1290
😂😂!
日本ではシャンシャンのウンコは🥑とか笹団子 と言われてたけど、中国ではジャスミンおにぎりなの？
>> 1291
ありがとう、
次シャンシャンがパンダピアライブに出るのはいつかなあ?毎週期待してしまう
なるほど、食べたことないんかとか思ったよ（笑）
レイレイずっと寝ていて今起きた