名前なし
2016/04/04 (月) 09:50:51
1e4cf@6744c
なんで直訳みたいな低クオリティの和訳しかできない奴が翻訳するの?これじゃ日本語wikiのほうがマシだし煽り抜きでここ意味ないだろ
通報 ...
んなもんあとでいくらでも修正できるだろ。あっちは管理人とか言う癌があるし
書式定めてそれぞれの項目のページ作成とテンプレ制定・埋め込みをさっさと済ませて、後はちゃんと訳せる人が中身埋めたほうがいいと思う。後で修正するって言ったまま結局実現してないページが日本語wikiにもあるし後追いするだけ。拙い訳文入れるくらいなら後で訳者がわかるように当該ページの英語wikiのリンク貼って空白にしといたほうがまだいい
陸軍の方は一応、テンプレ制定とページ作成までやってる。あとは埋め込みを現在進行形でやってる所だな。今は俺はソ連陸を中心に進めてるけど、これの埋め込みが終わったら、英米のどちらかを進めるつもりだよ。短文の英語で理解できる範囲と気力がある限りは訳するけど、基本は他の人にバトンパスするつもりだ。
気に入らないなら来なけりゃいいじゃん!!!(笑)
効率良く記事が埋まる方法論提示してるのにこれだからな 馬鹿しかいねえのか
日本wikiのほうがマシというなら日本wikiにいたらいいしわざわざここにきて文句たれる意味がわからないですな〜〜〜?
ちゃんとやればいい情報ソースになる可能性があるからやり方提案してるのにどっちがマシとか変な対抗心燃やしてるカスしかいないのはわかったからもう来ないわ リンクもひっぺがされてどうせ人も集まらんしな せいぜい誰も見ないページ編集して徒労に勤しめよ無能
そういうひとばかりじゃないというのは一応頭に入れといて欲しい
なんで↑2みたいなアオリイカが湧くんですかね
木と↑5と↑3は同一人物としてみて言うけど、効率のいいやり方を提案していると言ってますが、木の時点では必要ないとしか言っていないので提案ができていないかと思います。よってただの煽りにしか見えません。
まだ発展途上だから仕方がない。これから充実させていこう