ライブ・ア・ヒーロー！
雑談掲示板 / 12960
13276
コメント
views
1
フォロー
場の状況に合った熟語や慣用句を引用してるからだと思います。何故引用してるのか、という疑問なら「そういう口癖なのだろう」としか。
わざわざカッコをつけるほど特殊な熟語や慣用句じゃないようなと思ったんですが、ラブヒロ世界だと古くてあまり使われない言葉って感じなんですかね
身も蓋もない言い方をするとそういうキャラ付けのための表現だと思うよ、他から見たらわざわざって思うかもしれないけど、そういうキャラだから仕方ない、そんな感じ
「」を付けるのは、言葉に特別な意味を持たせる以外にも「他の文章と区切りをつけて可読性を上げる」用途などがあるので。ラブヒロの時代だと既に死語・古語扱いの可能性もありますが、キャラクターは音声で認識してる（≒台詞中の「」を一々認識しない）はずなので、読者向けにわかり易い表現をした、以上の意味はないと思われます。但しヨウタロウの個性として「古い諺や言い回しを引用する癖」がキャラ付けに使われてはいるでしょうね。