まぁ少なくとも雰囲気で使われてる変な単語ではねーわな。大元はその辺詳しい人らの間で使われてたであろう技術用語で、攻略wikiの類だと昔からそれが慣例的に使われてるってだけで。テーブルってなんなのかと言われれば、辞書引きゃ出てくるけどまんま「表、一覧」。食卓の「卓」ではなく、タイムテーブル(時刻表、進行表)の「表」。例えば「ボーキテーブル」でいえば「ボーキ最大時の開発可能物一覧表」。つまり「〜テーブル」の意味としては枝ので大体合ってて、「集合」をまんま「一覧表」と言い換えれば単語としても意味がバッチリ通じる。言葉省かれてるのは開発ページ読んで仕様を理解してること前提だからだと思われ
通報 ...