名前なし
2020/11/15 (日) 23:10:44
30bbd@8db59
【Wikipedia】九州南西海域工作船事件のリザルトの部分、「海保側の勝利」と書かれていて真顔になった。編集した人は何をもって勝敗つけたんだろうか。
通報 ...
凍結されています。
英語だと当該事案名が「Battle of Amami-Ōshima(奄美大島海戦)」になってるからその項目から直訳したとか?
まぁ北の勝利ではないし… ね…?(強引)
シンプルに水上に交戦した艦船が浮かんでたか否かじゃねえの
英語wikiというか、国際的に見てアレ、海戦にあたるみたいなんすよ。北朝鮮側は発見されず帰還する、または追跡を振り切るというミッション失敗してる時点で敗北扱い