運営さんからお返事が来ました。
「PCでも日本語入力は可能なはずなので以下のステップをお試しください」とのこと。
以下、コピペ
-今プレイされているゲーム以外、起動しているすべてのブラウザタブもしくはプログラムを閉じてください。
-ブラウザのキャッシュを消去してください: https://helpx.adobe.com/jp/legacy/kb/222659.html
-サードパーティのCookieを許可していることを確認してください: https://kb.benchmarkemail.com/jp/how-do-i-enable-cookies-in-my-web-browser/
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95582?hl=en
Edge: https://support.microsoft.com/en-us/help/10607/microsoft-edge-view-delete-browser-history
通報 ...