June's Journey ミステリー探偵ジューン ファンによるファンのための 攻略 ＆ 交流 掲示板

June's Journey ミステリー探偵ジューン ファンによるファンのための 攻略 ＆ 交流 掲示板

不具合・操作トラブルについて・その１ / 243

503 コメント
views
4 フォロー
243
名無しのジューンさん 2022/03/18 (金) 13:11:44 7cde6@f3ca6 >> 242

あ、最後のやつはFacebookの翻訳のことです、ごめんなさい

通報 ...
  • 245
    カンリ13世 2022/03/18 (金) 13:54:44 >> 243

    おぉ！DeepL翻訳ですね！今度使ってみます！📝
    自分も含めて英語がネイティブじゃない人たちが多く英語を使っているので、和訳が(文法が)かなりめちゃくちゃなんですよね···
    自分が書き込む時は、みんなが理解できる、分かりやすい簡単な英文になるように気を付けてはいますが···😥
    ともあれ、情報をありがとうございます！！🙇‍♂️

  • 250
    名無しのジューンさん 2022/03/18 (金) 21:08:01 7cde6@f3ca6 >> 243

    さすがに元の文がメチャクチャだと無理かもしれませんが💦
    まあ、一度使ってみてください