iNaturalist日本語ユーザwiki掲示板

漢字分離の方法、といっても1種類ではありませんが、今実施している方法を紹介しておこうと思います。
・タイトルバーを「More」「Places」の順にクリック
・「Find a place」にjapanを入力してSearchをクリック
・候補から「Japan Country」をクリック
　→日本のspeciesリストが表示される。多分2番目に古い形式
　※speciesリストは、例えば東京のspeciesリストもあります
・「View Check List Page」をクリック
　→日本のspeciesリストが表示される。多分1番古い形式
・Viewのplainをクリック
　→縦にリスト表示される。csvで保存するボタンもある
・漢字を含む名前があったら、ブラウザに別tabで表示させる
　→いつもの画面が表示される
・「Edit」をクリックして日本語名を編集する。または「Add a Name」で日本語名を追加する