GameMaker 日本語掲示板

反応が無い場合は公開の場で聴いてみるのもいいかもしれません。
YoYoGamesの内部でこの問題が注目されないというのは、それなりの現場の事情があるとは思いますが
（日本社会でいう外部からの圧力、外圧のように）
多くの人がそれを知ることで突破口を開ける可能性があるからです。

エンジンの開発者に対して、上司が問題を重視してくれないなどのプレッシャーがかかっているなら情報が共有されることで開発者たちを解放できる可能性もあります。

エンジン開発をしているエンジニアは我々の仲間なので、あまり批判的にならないようには気を付けたい所です。
２バイト文字を使うユーザーが離れてしまう一因になるのは勿体ない事ですので。
以上、わざと翻訳エンジンに通りやすい文章で書きました