あれから条件を調べて自分の環境で再現する条件がわかりました。
コードエディタや検索窓で日本語を入力する 例「あいうえ」(まだEnterで確定はしない)
↓
確定せずに[半角/全角]キー(E/Jキー)を押す。またはEscキーを押す。
↓
IMEは半角入力になるが、GMSで何も入力できなくなる。
対処法:
こうなったら、再度IMEを日本語モードにして全角で文字を入力し、Enterで確定する。
これでまた入力できるようになる。
通報 ...