ぽかんうぽかんむなんでも大歓迎！！！
・次スレは>> 10000をゲットした方が建ててください
・トピックの建て方がわからない方は10000付近でのレスを控える事を推奨します
※オマエラスレテンプレはこの概要をソース表示して、それを新スレにコピペしてください。
また、スレ作成時には、オマエラスレタグをつけていただくよう、宜しくお願いします
10000レスで完結します
前スレ
http://zawazawa.jp/xyz/topic/5612
専用掲示板です。荒らしからの避難や非常時などにご利用ください
http://zawazawa.jp/talk_/
こちらでの猥談は禁止ですのでご了承ください
確かにあんまり綺麗じゃないね
Excuse me.
Could you tell me how 〇〇 is popular in your country?
I love him but other japanese do not very.
He looks like a character of american comics.
I am interested in his popularity abroad
すまん僕の文のがちゃんと訳せててすまんw
それはないマジでそれはない
認めろよ不登校うんち
木偶太郎の英訳もウェブリオに突っ込んでみるでの
そういや昨日地味に「アホ」って言われたような…
翻訳アプリの英語→日本語訳マジであてになんないからなぁ
これこれのこれ
特にエキサイト翻訳
すいぴらブスに加えて不登校かよ
イケメン登校ですまん
あの文章だと自分の力がないって意味でpoor使っても直訳で貧しいとか訳しやがるし
がちで木偶のを添削すると
まずsuddenly im sorry
sorryは謝罪とか可哀想に思う意味が強くて
急に失礼しますって時に使うことはない
あとAlthough
日本語では〜だけどってなってるけどよく考えると逆説の意味は無いから不適切
翻訳アプリ無能
うーむ…木偶太郎のも惜しいな
カードができた
伝わる伝わる
俺の使って行ってこい
ちょっとは絵うまくなった
日本語難しい
外国人なの(・◇・) ?
hai
お前韓国人だもんな
最近うまくしゃべれねーのョ
どしたらいーんだ
オレって結構絵うまくないか
いやいやいや、日本人でも国語習ってて難しいなぁって思うことあるでしょ
日本語難しいは曲聴いてるとよく思う
国語の勉強全くしないから分からない
誰かあれ貼って
あんみつの竹島のやつ
さがしてくる
古文漢文はやりますねぇ
品詞分けの問題嫌い
品詞分けとか分け方知ってればカスだぞ
先生「この漢字わかる人…あんみつ！」
あんみつ「독도는 우리땅」
はえーよ草
品詞分類表覚えるしかねえもんな
あれ未だに覚えてないわ