シャンシャンはすごーくいい匂いがしそうだから、アロマってぴったりだね！
「シャンシャン」が「アロマ」と訳されてるのが好きです😁
>> 1302 ありがとう 团は団の簡体字だということを今知った😂 団子という意味ならまさに青团は笹団子に近いということか
団（tuan）の英訳はdumplingだから、団子と思ったら良い 餅は、糕(gao)のほうが適当 正確なのは日中辞典とか参照してね
>> 1300 あ、そうなんだ パンダの糞全般が青团なのね😆 团は餅とかそういう意味だと思ってたけど別の意味もあるのかな
>> 1297 シャンのってかパンダのフンは、Weibo上では青团とか書かれてたりする 直訳は笹団子に近いかな
>> 1294 おつかれさまです 今日は空いてるかな
>> 1295 「バナナは初めて聞いた」の書き方が悪かったね😅 「四川航空の機内食でバナナが出る」という話をはじめて聞いた、という意味です😂
>> 1290 😂😂! 日本ではシャンシャンのウンコは🥑とか笹団子 と言われてたけど、中国ではジャスミンおにぎりなの？
>> 1291 ありがとう、 次シャンシャンがパンダピアライブに出るのはいつかなあ?毎週期待してしまう
なるほど、食べたことないんかとか思ったよ（笑）
レイレイずっと寝ていて今起きた
>> 1292 うんバナナ好き、フルーツ好き😊 機内食でフルーツが出たらヘルシーでいいなと思って
>> 1286 バナナ好きなの？
>> 1289自分も全部は見れてないが、たぶんシャンサプライズ登場はなかったとおもう もしあったら誰かしらがSNSにあげてくれますように🙏
シャン、相変わらずウ◯コの時のしっぽが可愛すぎて困る🤣 https://youtu.be/kUN-pkLbdiQ?si=FeErq5AGuOEMbnKa
パンダピアライブ見られなかったが、今日はシャンシャンのサプライズ登場はなかったよね？
レポありがとう😊 数日経って少しは落ち着いたかな
ビザの料金は確か今、期間限定で少し安くなってるよね、今年の12月末ぐらいまでだっけ？ ということは、少なくともその期間まではビザ免除の動きはないのかなあ🧐
>> 1284 バナナは初めて聞いたが、これからも継続的に出るんだろうか？それなら嬉しいな☺️ 先月直行便に乗った時にはバナナは入ってなかったよ😂
シャオシャオお庭の擬木の上でお昼寝 気持ち良さそう!シャオの方が適応してきてる感じかな?
最近、シャンシャンに会いに行った方が、四川航空の機内食をインスタに載せてたんだけど、箱の中にパンやヨーグルトと一緒にバナナも入っていて!🍌 いつからバナナ出るようになったの？😃
>> 1282 ありがとう、勉強になる🙏これからもっとちゃんとニュースとか見ておく 恥ずかしながら今まで政治（海外）関係は無関心だったけど、シャンシャンが中国へ行ってしまってからは無関心でいてはいけないね💦
対日本だと岸田政権がいつまで持つかとか、その辺りも見てるのかなあ 衆院選や総裁選の結果がどうなるかまだ読めないし、選挙後の次期政権の対中温度感を見て判断しようと考えてるのかもね あまり大きな方針転換が起きるとも思わないが😅 ニュースとかよく見聞きするといろいろ推察ができて面白いよ
ありがとうございます。
少し前に、ビザ免除についてポジティブ発言があったのは、どういう理由で初めてポジティブ発言が出たんだろうね？ そしてその後、何が理由で音沙汰がないのかそれも気になってしまう😅
>> 1277 詳しくありがとうございます 大使は温和そうなで人柄良さそうなイメージなので、大使が働きかければうまくいく部分があるかなと思いました💞 ビザ免除は気長に信じて待つしかないですね
レイレイは11時半頃〜いつものお庭右奥で寝ました その後シャオシャオとリーリー周ったらふたりともお庭で正面向いてムッシャムッシャ食べてました レイレイは今も寝ている模様
１番上のポストだし、大使が話すのが望ましいんじゃないかね 話したからといって何かがすぐ動く訳じゃ無いが、大使館には経団連やら日中ビジネス関係の業界団体とかから陳情も来てるだろうし、現場の実情を知る人の意見はある程度尊重されるものとは思う、というか思いたい
安全保障上の懸念が高まってるから日本側の譲歩材料が少ない中ですぐ話が進むとは期待しないけど、信じて待つしか無いな
>> 1265 素人の質問で申し訳ないけど、大使館がビザ免除に向けて本国 に働きかける場合、大使本人が働きかけるものなんですか❓
>> 1273 すごい、外交官100人分か その中でもシャンはもっとすごいかも?🤩
>> 1270 勝手な想像だが、メスの方が比較的温和な顔立ちしてて、好まれる傾向が強いとか？リーリーは優しい顔立ちだから一概には言えないけど あるいは見る側も女性が多いので、同性の個体に行きがちとか😅
そうだよ、パンダは外交官100人分に匹敵するってのはパンダ外交史からみた定説
>> 1269 シャンシャンは中日の親善大使だと思う 中国人もそう言ってるんだって
>> 1261 それは私も同じこと思ってた （でもあの監督はなしで😅）ぜひ定期的にシャンシャン生中継をお伝えしてほしい☺️
シンシンとリーリーでもシンシンのほうが混んでるイメージ なんでだろ
日本が比較的親しみを持てる素材を媒介にして対中親和感を醸成するのが彼らの仕事だよ シャンのリアルタイム情報だとかは自分たちでもＳＮＳでいくらでも入手できるけど、今は１番分かりやすいコンテンツだから、どんどん生かしてほしい
>> 1264 シャンが竹食べながらバレエ鑑賞してるみたいで可愛かったね😆
>> 1265 ビザ免除に向けての働きかけはもちろん優先的にお願いしたいけど、それとは別にシャンシャン情報をリアルタイムでお伝えするのも大事な仕事だよ👍
シャオ20分レイ40分 この時間はレイレイの方が混みやすいみたい レイレイ列は外国の方や小さな子含むファミリー層多い 入り口が分かりにくいからかシャオの方は勝手を知るパンダファンが多めな印象
シャンシャンはすごーくいい匂いがしそうだから、アロマってぴったりだね！
「シャンシャン」が「アロマ」と訳されてるのが好きです😁
>> 1302
ありがとう
团は団の簡体字だということを今知った😂
団子という意味ならまさに青团は笹団子に近いということか
団（tuan）の英訳はdumplingだから、団子と思ったら良い
餅は、糕(gao)のほうが適当
正確なのは日中辞典とか参照してね
>> 1300
あ、そうなんだ
パンダの糞全般が青团なのね😆
团は餅とかそういう意味だと思ってたけど別の意味もあるのかな
>> 1297
シャンのってかパンダのフンは、Weibo上では青团とか書かれてたりする
直訳は笹団子に近いかな
>> 1294
おつかれさまです
今日は空いてるかな
>> 1295
「バナナは初めて聞いた」の書き方が悪かったね😅 「四川航空の機内食でバナナが出る」という話をはじめて聞いた、という意味です😂
>> 1290
😂😂!
日本ではシャンシャンのウンコは🥑とか笹団子 と言われてたけど、中国ではジャスミンおにぎりなの？
>> 1291
ありがとう、
次シャンシャンがパンダピアライブに出るのはいつかなあ?毎週期待してしまう
なるほど、食べたことないんかとか思ったよ（笑）
レイレイずっと寝ていて今起きた
>> 1292
うんバナナ好き、フルーツ好き😊
機内食でフルーツが出たらヘルシーでいいなと思って
>> 1286
バナナ好きなの？
>> 1289自分も全部は見れてないが、たぶんシャンサプライズ登場はなかったとおもう
もしあったら誰かしらがSNSにあげてくれますように🙏
シャン、相変わらずウ◯コの時のしっぽが可愛すぎて困る🤣
https://youtu.be/kUN-pkLbdiQ?si=FeErq5AGuOEMbnKa
パンダピアライブ見られなかったが、今日はシャンシャンのサプライズ登場はなかったよね？
レポありがとう😊
数日経って少しは落ち着いたかな
ビザの料金は確か今、期間限定で少し安くなってるよね、今年の12月末ぐらいまでだっけ？
ということは、少なくともその期間まではビザ免除の動きはないのかなあ🧐
>> 1284
バナナは初めて聞いたが、これからも継続的に出るんだろうか？それなら嬉しいな☺️
先月直行便に乗った時にはバナナは入ってなかったよ😂
シャオシャオお庭の擬木の上でお昼寝
気持ち良さそう!シャオの方が適応してきてる感じかな?
最近、シャンシャンに会いに行った方が、四川航空の機内食をインスタに載せてたんだけど、箱の中にパンやヨーグルトと一緒にバナナも入っていて!🍌
いつからバナナ出るようになったの？😃
>> 1282
ありがとう、勉強になる🙏これからもっとちゃんとニュースとか見ておく
恥ずかしながら今まで政治（海外）関係は無関心だったけど、シャンシャンが中国へ行ってしまってからは無関心でいてはいけないね💦
対日本だと岸田政権がいつまで持つかとか、その辺りも見てるのかなあ
衆院選や総裁選の結果がどうなるかまだ読めないし、選挙後の次期政権の対中温度感を見て判断しようと考えてるのかもね
あまり大きな方針転換が起きるとも思わないが😅
ニュースとかよく見聞きするといろいろ推察ができて面白いよ
ありがとうございます。
少し前に、ビザ免除についてポジティブ発言があったのは、どういう理由で初めてポジティブ発言が出たんだろうね？
そしてその後、何が理由で音沙汰がないのかそれも気になってしまう😅
>> 1277
詳しくありがとうございます
大使は温和そうなで人柄良さそうなイメージなので、大使が働きかければうまくいく部分があるかなと思いました💞
ビザ免除は気長に信じて待つしかないですね
レイレイは11時半頃〜いつものお庭右奥で寝ました
その後シャオシャオとリーリー周ったらふたりともお庭で正面向いてムッシャムッシャ食べてました
レイレイは今も寝ている模様
１番上のポストだし、大使が話すのが望ましいんじゃないかね
話したからといって何かがすぐ動く訳じゃ無いが、大使館には経団連やら日中ビジネス関係の業界団体とかから陳情も来てるだろうし、現場の実情を知る人の意見はある程度尊重されるものとは思う、というか思いたい
安全保障上の懸念が高まってるから日本側の譲歩材料が少ない中ですぐ話が進むとは期待しないけど、信じて待つしか無いな
>> 1265
素人の質問で申し訳ないけど、大使館がビザ免除に向けて本国 に働きかける場合、大使本人が働きかけるものなんですか❓
>> 1273
すごい、外交官100人分か
その中でもシャンはもっとすごいかも?🤩
>> 1270
勝手な想像だが、メスの方が比較的温和な顔立ちしてて、好まれる傾向が強いとか？リーリーは優しい顔立ちだから一概には言えないけど
あるいは見る側も女性が多いので、同性の個体に行きがちとか😅
そうだよ、パンダは外交官100人分に匹敵するってのはパンダ外交史からみた定説
>> 1269
シャンシャンは中日の親善大使だと思う
中国人もそう言ってるんだって
>> 1261
それは私も同じこと思ってた
（でもあの監督はなしで😅）ぜひ定期的にシャンシャン生中継をお伝えしてほしい☺️
シンシンとリーリーでもシンシンのほうが混んでるイメージ
なんでだろ
日本が比較的親しみを持てる素材を媒介にして対中親和感を醸成するのが彼らの仕事だよ
シャンのリアルタイム情報だとかは自分たちでもＳＮＳでいくらでも入手できるけど、今は１番分かりやすいコンテンツだから、どんどん生かしてほしい
>> 1264
シャンが竹食べながらバレエ鑑賞してるみたいで可愛かったね😆
>> 1265
ビザ免除に向けての働きかけはもちろん優先的にお願いしたいけど、それとは別にシャンシャン情報をリアルタイムでお伝えするのも大事な仕事だよ👍
シャオ20分レイ40分
この時間はレイレイの方が混みやすいみたい
レイレイ列は外国の方や小さな子含むファミリー層多い
入り口が分かりにくいからかシャオの方は勝手を知るパンダファンが多めな印象