tvoteプラグインでは各項目をカンマ区切りで列挙し、項目数に関係なく1行に収める形になっています。
cmd=diff_logなどによる編集差分ログでは行単位での比較しか行えないため、
tvoteの項目数が多くなると、どの項目の票数が変化しているのかが判別しづらくなってしまいます。
これは通常の編集において票数が改竄された場合にも起こるため、改竄への対応が難しく感じます。
厳格に不正対策したいのであればtvoteプラグイン以外の手段が相応しいのは承知の上ですが、
簡易的な投票として利用するにも改竄への対応が難しい、と感じています。
もしtvoteプラグインを1行1項目として動作させられれば、
編集差分ログには票数が変化した部分のみが残るため改竄された際にも元々の票数を素早く確認でき、対応も幾分かしやすくなるのではないかと思います。