ぶっちゃけタイトルの通りです。
現状目次には見出しを用いた場合のみしか表示されず、目次のジャンプ先を充実させるためには見た目を犠牲にする必要があります。
それの対策として目次に載りつつ非表示のままアンカー関連機能のようなふるまいをするを物を設置できるようになると嬉しいです。
記述例
#shadowcontents(表示名);
次のコードをWIKIWIKIのページに埋め込むと最新のコメントがその場に表示されます。
// generating...
ここまでがあなたのコンテンツ
ここからもあなたのコンテンツ
めんどいけど多分anameでやりたいことできるんじゃ?
個人的にはcontentsがaname(または類似の物)を含めてリストアップしてくれるオプションがあると嬉しいですね
番号順の表などを作る時、contentsから100番目や200番目へ飛べるようにしようとすると表組み自体を見出しで分断することになってしまってtablescroll等との食い合わせが悪くなってしまう点が解決できそうです