ラジコンさん、こんばんは。ミリトレです。
仙人の棚田展望台リベンジツーリングが近づいていらっしゃいますので、地図を再度貼付致します。
迷わない為に必要なものは、１．地図、２．コンパス、３．無料のGPSアプリ、この３つです。
通信圏外の場所もあるようですから、事前にGPSアプリをインストールされ、現地では、どなたか１人は地図画面（できればズームアップ画面）を開いておかれることをお勧め致します。
ちなみに、GPSアプリは、通信圏外でも単独で使用できます。
では、では。
（通常表示地図） ☆
☆
（ズームアップ用地図） ☆
ランバダといえば、 これを思い出しマス～ バブル景気絶頂期に モテていた超イケイケ姉ちゃん～ 懐かしいデス！ https://youtu.be/UR_OQTWoI2w?si=KG9Ufaq5gHGV2Rh8
KDXさん、 同い年として、頼もしいかぎりデス！ 無理なくファイトです！
KDXさん、こんばんは。ミリトレです。
がんばってください。
中高年の星を、鹿児島の地より応援しております。
KDXさん ご健闘をお祈りします https://youtu.be/JaeLZlyKl8c?si=7pxkqpOAZIx_n9Tb
おはようございます いよいよ明日からWEX朽木に行ってきます 知り合いの方々も125クラス、秋の大運動会になりそうで楽しみです
タケモトピアノのCMの方亡くなったんですね ご冥福を祈ります
おはようございます！ 毎日革ジャン着てお仕事です！！ テンション上がります！！(笑)
ＣＲさん、こんばんは。ミリトレです。
おおぉ！
確かに、「泣きながら……」と、本人が日本語で歌っています。
画面のテロップでは、1990年となっていますね。
３３年前……。
私が、舞台の『潮かぶり（一番前の席）』で、手が腫れるほど拍手をしていたのが３０年前ですから、ほぼピッタリ！ です。
「泣きながら」でいいんです。 だって 本人が歌ってるもん(2:17から) https://youtu.be/6H3QwNrk_WU?si=fIIa-SeN8_HE7Vyp
やっと 見つけました。 オリジナルバージョン
先ほどのスペイン語の歌詞の部分ですが、あの章節を直訳しますと、「私は思い出して泣くでしょう。あの愛を。幾日も身体に気をつけることも知らずに」となります。でも、これではオシャレじゃありませんので、
「過ぎ去った愛の日々を思いながら、私は死ぬほど泣き濡れるの」と、訳したほうが、パッとすると思います。
もともと、ボリビアの歌手が歌った原題は、「泣きながら（泣き濡れて）」でしたよね。
ですから、こんな訳でいいと思います。
昔、劇場で踊り子さんが、回転ステージの曲が変わった時、「アアァ……。ランバダ！」と、笑っていたことを思い出します。
踊り子さんは、コロンビアの女性でした。
ちなみに、曲の中で出てくる「クィダ〜ァア〜」と、いう歌詞は、「気をつけて」という意味です。
ドデバナ なんか知らんが、最近 ランバダを耳に👂する。 先日の生駒高原でも演奏されてた。
流行らせたのは🇫🇷フランスのグループだったが、 🇨🇴コロンビアのグループの歌を丸パクリだった。 でもね、当時コロンビアには著作権法とかなくて お咎め無しだったんですって。
オリジナル曲👇 https://youtu.be/k69DmYvUPD8?si=JSHqz9RvWPOwNbM3
そして なぜか日本語3:25から
来年、 アクアの車検デスが、 車検を受けるつもりデス～
天井の張り替えが終わって車が返ってきた。 出来栄えは？夜だからよくわからない。 また 明日。 お値段は7万円ガトだった。
あら、熊本の済済黌高校の出身だわ
ピアノ🎹売ってちょーだい〜
お亡くなりになったのね
さびしーい age．
パンダさんに来ていただいた、 放置ケッタは、まだ回収されていません。 でも？何故か？駅に向かって、 少しづつ移動していマス～
プロジェクトX楽しめデスね～ ヨシムラが8耐で、 優勝するお話しが好きでシタ～
元カスタムさんが、金儲けの話で行きましたか。女と金には鼻が利きますね、あの爺さんは・・・。（笑）
待ってか彼は、昭和の職人さんですね。一般の方には見ることはできませんが
新築工事の時などの墨み出しなどは、とてもきれいです。完成すると見れなくなりますが
とにかくバイクもですが、キレイ好きでいい仕事をします。
こんにちは。 昨日は、元カスタムさんが私の職場に来てくれました。儲け話をしました（笑） プロジェクトX また始まるんですか？ あの番組は私も好きです。エンディング曲で流れる中島みゆきの音楽も良かったです。 一番良かったのは、ミスターVHS高野さんを取り上げた回でした。 亡くなった時に、横浜の工場を棺が寄ったときに全社員が頭を下げて迎えていました。 きっと人間としても技術者としても素晴らしい人物だったんだと感動しました。 私は逆立ちしても、あのような人間にはなれません（涙）
ヘビーメタルを アコースティックサウンドで 奏でる第一任者のまきさん でも、これ原曲は、 ヘビーメタルじゃないだろう！ でも、まきさんの破壊力が好きデス～ Track5の1:23辺りデス～ https://youtu.be/mvFado4NWW4?si=i5BUIApvm5zST0MP
閉まる男も違いマス～ もとい！ 閉まる音も違いマス～でシタ～ 閉まって行くのは、ワタシです！
ミライの続き～ さすがTOYOTAの代表するクルマです！ ドアのヒンジがレクサスと一緒デス～ 閉まる男も違いマス～
今年もチューリップ🌷の球根買いました。 去年は質より量だったけど 今年は 綺麗っぽいのを選んで買いました。 来年の春が楽しみ😊
へっがでました age．
これは プロジェクトZだろうが！ https://youtu.be/6nHXk4MRHJU?si=kH2nXPafcQgrafre
来年からNHKのテレビで、18年ぶりにプロジェクトXが復活するらしい。
あの番組は好きで良く見ていました。楽しみです。
元気をもらう番組でした。
それと アスパラガスを茹でずに ウィンナーと炒めて ペペロンチーノ🍝にして食べました。 今日のお昼でした。
今日 初めて アスパラガスを茹でてみた。 先週は 初めて ブロッコリーを茹でた。
こうして メニューが増えていくわ レストランを開こうかしら？😁
今メダカを２０匹飼っています。
みんな今年の春から夏にかけて、卵からかえったメダカたちです。
親たちは全部死にました。
なので私を親だと思っているのかすぐ寄って来て逃げません。特に白のメダカは、水面近くにいつも
独りぼっちででいます。可愛そうなので頭をなでてやっても逃げません。
成長不良なんだろうか？心配です。
こんにちは、今日は天気もいいので網戸を張り替えました。
網も残っていたのを使用したので、￥０で済みました。
やはり新しい網戸は、気持ちがいいですね。
眠れないやないの(🌟_🌟)
こんな夜中に リヤタイヤ買いました。 白タイヤは5000円増し
リンダは迷いましたが、普通の黒タイヤにしました。
こんな夜中に 目が覚めた。 映画インディペンデントデイ🎬をみながら 寝てました。😴💤
今日、初めて燃料電池車の ミライをミンゴミンゴしまシタ～ 続く～
今日、初めて燃料でんち
天井を外したウチに 屋根裏に断熱材を貼ろうと 思っていたのだが、断熱材は最初から貼ってあった。
さらに今日の発見 屋根はアルミ製だった。
草刈り2日目
体のあちこちが痛い😞
smile up 略して スマップですって
age．
駆け付けたパンダの飼育係さんは、 盗難届が出ていないので、 道路事務所に連絡しマス～ と、任務を遂行して行かれまシタ～ 今夜現在まだ、ありマス～
ラジコンさん、こんばんは。ミリトレです。
仙人の棚田展望台リベンジツーリングが近づいていらっしゃいますので、地図を再度貼付致します。
迷わない為に必要なものは、１．地図、２．コンパス、３．無料のGPSアプリ、この３つです。
通信圏外の場所もあるようですから、事前にGPSアプリをインストールされ、現地では、どなたか１人は地図画面（できればズームアップ画面）を開いておかれることをお勧め致します。
ちなみに、GPSアプリは、通信圏外でも単独で使用できます。
では、では。
（通常表示地図）
☆
☆
（ズームアップ用地図）
☆
☆
ランバダといえば、
これを思い出しマス～
バブル景気絶頂期に
モテていた超イケイケ姉ちゃん～
懐かしいデス！
https://youtu.be/UR_OQTWoI2w?si=KG9Ufaq5gHGV2Rh8
KDXさん、
同い年として、頼もしいかぎりデス！
無理なくファイトです！
KDXさん、こんばんは。ミリトレです。
がんばってください。
中高年の星を、鹿児島の地より応援しております。
では、では。
KDXさん
ご健闘をお祈りします
https://youtu.be/JaeLZlyKl8c?si=7pxkqpOAZIx_n9Tb
おはようございます
いよいよ明日からWEX朽木に行ってきます
知り合いの方々も125クラス、秋の大運動会になりそうで楽しみです
タケモトピアノのCMの方亡くなったんですね
ご冥福を祈ります
おはようございます！
毎日革ジャン着てお仕事です！！
テンション上がります！！(笑)
ＣＲさん、こんばんは。ミリトレです。
おおぉ！
確かに、「泣きながら……」と、本人が日本語で歌っています。
画面のテロップでは、1990年となっていますね。
３３年前……。
私が、舞台の『潮かぶり（一番前の席）』で、手が腫れるほど拍手をしていたのが３０年前ですから、ほぼピッタリ！ です。
では、では。
「泣きながら」でいいんです。
だって 本人が歌ってるもん(2:17から)
https://youtu.be/6H3QwNrk_WU?si=fIIa-SeN8_HE7Vyp
やっと 見つけました。
オリジナルバージョン
ＣＲさん、こんばんは。ミリトレです。
先ほどのスペイン語の歌詞の部分ですが、あの章節を直訳しますと、「私は思い出して泣くでしょう。あの愛を。幾日も身体に気をつけることも知らずに」となります。でも、これではオシャレじゃありませんので、
「過ぎ去った愛の日々を思いながら、私は死ぬほど泣き濡れるの」と、訳したほうが、パッとすると思います。
もともと、ボリビアの歌手が歌った原題は、「泣きながら（泣き濡れて）」でしたよね。
ですから、こんな訳でいいと思います。
では、では。
ＣＲさん、こんばんは。ミリトレです。
昔、劇場で踊り子さんが、回転ステージの曲が変わった時、「アアァ……。ランバダ！」と、笑っていたことを思い出します。
踊り子さんは、コロンビアの女性でした。
ちなみに、曲の中で出てくる「クィダ〜ァア〜」と、いう歌詞は、「気をつけて」という意味です。
では、では。
ドデバナ
なんか知らんが、最近 ランバダを耳に👂する。
先日の生駒高原でも演奏されてた。
流行らせたのは🇫🇷フランスのグループだったが、
🇨🇴コロンビアのグループの歌を丸パクリだった。
でもね、当時コロンビアには著作権法とかなくて
お咎め無しだったんですって。
オリジナル曲👇
https://youtu.be/k69DmYvUPD8?si=JSHqz9RvWPOwNbM3
そして なぜか日本語3:25から
来年、
アクアの車検デスが、
車検を受けるつもりデス～
天井の張り替えが終わって車が返ってきた。
出来栄えは？夜だからよくわからない。
また 明日。
お値段は7万円ガトだった。
あら、熊本の済済黌高校の出身だわ
ピアノ🎹売ってちょーだい〜
お亡くなりになったのね
さびしーい age．
パンダさんに来ていただいた、
放置ケッタは、まだ回収されていません。
でも？何故か？駅に向かって、
少しづつ移動していマス～
プロジェクトX楽しめデスね～
ヨシムラが8耐で、
優勝するお話しが好きでシタ～
元カスタムさんが、金儲けの話で行きましたか。女と金には鼻が利きますね、あの爺さんは・・・。（笑）
待ってか彼は、昭和の職人さんですね。一般の方には見ることはできませんが
新築工事の時などの墨み出しなどは、とてもきれいです。完成すると見れなくなりますが
とにかくバイクもですが、キレイ好きでいい仕事をします。
こんにちは。
昨日は、元カスタムさんが私の職場に来てくれました。儲け話をしました（笑）
プロジェクトX また始まるんですか？
あの番組は私も好きです。エンディング曲で流れる中島みゆきの音楽も良かったです。
一番良かったのは、ミスターVHS高野さんを取り上げた回でした。
亡くなった時に、横浜の工場を棺が寄ったときに全社員が頭を下げて迎えていました。
きっと人間としても技術者としても素晴らしい人物だったんだと感動しました。
私は逆立ちしても、あのような人間にはなれません（涙）
ヘビーメタルを
アコースティックサウンドで
奏でる第一任者のまきさん
でも、これ原曲は、
ヘビーメタルじゃないだろう！
でも、まきさんの破壊力が好きデス～
Track5の1:23辺りデス～
https://youtu.be/mvFado4NWW4?si=i5BUIApvm5zST0MP
閉まる男も違いマス～
もとい！
閉まる音も違いマス～でシタ～
閉まって行くのは、ワタシです！
ミライの続き～
さすがTOYOTAの代表するクルマです！
ドアのヒンジがレクサスと一緒デス～
閉まる男も違いマス～
今年もチューリップ🌷の球根買いました。
去年は質より量だったけど
今年は 綺麗っぽいのを選んで買いました。
来年の春が楽しみ😊
へっがでました
age．
これは プロジェクトZだろうが！
https://youtu.be/6nHXk4MRHJU?si=kH2nXPafcQgrafre
来年からNHKのテレビで、18年ぶりにプロジェクトXが復活するらしい。
あの番組は好きで良く見ていました。楽しみです。
元気をもらう番組でした。
それと アスパラガスを茹でずに ウィンナーと炒めて
ペペロンチーノ🍝にして食べました。
今日のお昼でした。
今日 初めて アスパラガスを茹でてみた。
先週は 初めて ブロッコリーを茹でた。
こうして メニューが増えていくわ
レストランを開こうかしら？😁
今メダカを２０匹飼っています。
みんな今年の春から夏にかけて、卵からかえったメダカたちです。
親たちは全部死にました。
なので私を親だと思っているのかすぐ寄って来て逃げません。特に白のメダカは、水面近くにいつも
独りぼっちででいます。可愛そうなので頭をなでてやっても逃げません。
成長不良なんだろうか？心配です。
こんにちは、今日は天気もいいので網戸を張り替えました。
網も残っていたのを使用したので、￥０で済みました。
やはり新しい網戸は、気持ちがいいですね。
眠れないやないの(🌟_🌟)
こんな夜中に リヤタイヤ買いました。
白タイヤは5000円増し
リンダは迷いましたが、普通の黒タイヤにしました。
こんな夜中に 目が覚めた。
映画インディペンデントデイ🎬をみながら
寝てました。😴💤
今日、初めて燃料電池車の
ミライをミンゴミンゴしまシタ～
続く～
今日、初めて燃料でんち
天井を外したウチに 屋根裏に断熱材を貼ろうと
思っていたのだが、断熱材は最初から貼ってあった。
さらに今日の発見
屋根はアルミ製だった。
草刈り2日目
体のあちこちが痛い😞
smile up 略して スマップですって
age．
駆け付けたパンダの飼育係さんは、
盗難届が出ていないので、
道路事務所に連絡しマス～
と、任務を遂行して行かれまシタ～
今夜現在まだ、ありマス～