Stellaris日本語wiki

分かりやすさと正確さのどっちを取るか難しいところだけど分かりやすさで言えば
 ・補充速度0.5／日 → 初期ユニット発艦速度1／2日
・表記無し → 追加ユニット発艦速度1／10日(初期ユニットが全て発艦した後に蓄積開始)

のが分かりやすくはある

「初期ユニット」の初期って文字は、ゲーム内にないし、いらないと思った。
追加ユニット云々もゲーム内に記載ある内容じゃないし、記載するなら、注釈みたいな感じがいいんじゃないかな。
0.5を1／2に変えるのは読みづらいと個人的に感じる。ここは好みじゃないかしら。

補充速度は発艦速度のほうが良いと思うんだけど、ゲーム内表記と違うんで、これも注釈（補充速度ってのが何を示してるのかわからんので補足する）が良いと思う。