STARVATION日本語化プロジェクト
公開掲示板(参加申請もここから！) / 9
68
コメント
views
2
フォロー
9
ひさし
81dfbf98ca
2017/03/24 (金) 22:29:20
改善しました！日本語化と直接関係無いのに親切に対応して頂きありがとうございます。
あともう一つ気になった事でNPCとの会話で「Patrol」を「ここにいろ」と訳されてますが、別でstay here という選択肢が
有ります。Patrolは周囲への警戒とか巡回の意味では無いでしょうか？
通報 ...
投稿するにはログインする必要があります。
いえいえー、面白そうなことは放っておけないたちなので
あー、確かクエストに絡まないNPCの会話は行動ごとに正規表現で置き換えてたので、キャラによって変なことになってるかもしれません。
幸いリリースまで時間がありそうなのでPatrolは「周囲を警戒しろ」に直しておきます！