Dedicated Serverについて
Starvation日本語版を導入してサーバー構築するための方法を簡単に。
サーバー元ファイルのダウンロード・ポート開放・サーバーの建て方等については省略します。
公式ではWindows系サーバーの導入しか想定されていないため、Linux系サーバーへの導入が可能かどうかは不明です。
(Alpha15版で推奨されていた方法が今は使えないため、おそらく不可)
必要なファイル
Starvationサーバーファイル:
https://github.com/StarvationTeam/StarvationServer/archive/master.zip
日本語化ファイル:
https://drive.google.com/open?id=0B687FR1ikyO1cm13bTMwZTM4MmM
手順
(Alpha16.4対応のDedicated Serverをダウンロードしておく)
- 7 Days To Die Dedicated Serverフォルダを開き、Starvationサーバーファイルで上書き。
- さらに日本語化ファイルで上書きする。
- serverconfig.xmlを開き、EACEnabledの値をfalseに設定する。
(その他のサーバー設定を済ませたら、通常のサーバー同様に開始可能
必要ならAlloc's Server FixやCoppi's Addition、BC Managerを導入可能)
2さらに日本語化ファイルで上書きする。の動作を行ったのですが実際鯖に入ってみると翻訳されてませんでした。日本語化ファイルのコピー先C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\7 Days to Die Dedicated Serverで合ってます?
はい、合ってますよ
インベントリを開いて、操作説明とサーバーのファイル情報が日本語化されていれば、サーバーの日本語化は成功です
アイテムの説明文を日本語化するには、参加者もトップページのとおりに7D2D Mod Launcherか手動で日本語化を行ってください