無期迷途wiki
雑談掲示板 / 70
292
コメント
views
1
フォロー
70
局長
2023/05/05 (金) 20:28:56
75e45@bfa56
専属刻印について、ページごとに「専属刻印」だったり「専用刻印」だったりしてるのはどっちが正しいでしょうか？
通報 ...
ゲーム的に正しい表記は「専属刻印」で、日本語として分かりやすい表現は「専用刻印」かと思われます。ページごとに分かれているのは、初期のテンプレが「専用刻印」と表記されていたためです。(同様に能力評定も【侵食】【浸食】表記になっていましたが、そちらは徐々に修正いたしました)
一応、ゲーム内では専属刻印の正式名称が「専属罪の刻印」になっているようです(菫やペッパーの「記憶の証」より)。ミノス管理システムでも「専属」表記が用いられています。ですが、その表記をわざわざ訂正するのは手間であり、ゲーム内で記載されている言葉もたびたび運営によりサイレント修正が入るため、これまで修正しませんでした。