warthunderjp

レスポンスさんくす。
まあタイトルに関しては追々変えられるからよいとして、内容を丸々コピーするわけではなく独自の味付けを加えても良いとすることが編集の活性化につながると思うのですが。もちろん、英語wikiからの情報はそう記述したほうが良いでしょう。「翻訳」という限定が一番の足かせになっていることは明らかかと思います。

外部ロダを使うメリットとしては個々のページ容量を減らせるから、スマホからでも見やすいかと思います。編集時にごちゃごちゃするのも防げますしね。ベストなのは外部ロダに貼りつけて、そのサムネをリンクできればいいかなと思っています。wiki内にちゃんと受け皿を作っておけば、日記のような書き込みがいろんなところに散らばることもなく、それが叩かれることもなくなるのでギスギスしないかなと思いました。

Wikiタイトルから「翻訳」の文字を外す事自体には賛成です。ただ、本家Wikiとの関わりを誤認させるようなタイトルでなければそれでいいかと（そういう意味で「改」は不適切）。画像云々に関しては、なんでもいいんですけど、とりあえずZawaZawaコメント欄にするのが一番無難で良いのでは？というだけです。