再掲
追加基準変更依頼です。
(2023/08/29)追記
率直な英単語を含むが、その英単語の知名度が日本国内では低いと思われるワード
【例】badやpoorなどの単語(参考に、badやpoorは中学1年生レベルの単語)は中学生レベルの単語とされているため率直とみなします。
【例】prolapseは中学校で習わない単語であるため率直とはみなしません。
という基準を廃止すべき。
理由は、何を持って知名度が高いとするかが曖昧であり、また当掲示板の「の追加基準について議論するスレ」のコメント番号191の方が述べているように、「そもそも率直なワードが反対される傾向なのはメジャーマイナー云々ではなく、馴染みのない国の言語やスラングなどを次々と報告出来てしまいキリが無いため」、反対という側面もある。また、これに関するワードの復活依頼でも「ワードの率直さに知名度は関係ない」という声が上がっており、さらにこれの基準となっていた「義務教育で習う単語」という基準が廃止されたため、例として出されているものも例になっていないからです。
通報 ...