Football Manager Jリーグデータパック 報告用掲示板
Football Manager 2020 Jリーグデータパック バグや不具合報告 / 49
96
コメント
views
0
フォロー
49
韓国選手のローマ字情報の提供、ありがとうございます。
ちなみにShin Fi-Jaeはシン・フィジェ、北信越リーグによるものです：https://refolm-hfl.appspot.com/team_data.jsp?teamid=4
また、So Yong-Hoは徐 榮浩、四国リーグによるものです：https://www.goalnote.net/detail-team.php?tid=9481
通報 ...
ここのUIに慣れていなくてすみません。 文章をたくさん書くようです。 見にくいものは削除してください。 :-)
ご回答ありがとうございます。
1.ShinFi-Jaeの場合、情報が見つかりませんでした。 韓国は高校チームの情報がほとんどなくて···(プロ球団傘下チームを除けば微々たる水準)発音で推測するとShin Hwi-Jaeのようです。確かではありません
2.So Yong-HoはSeo Yeong-Hoが正しいですね。 早い返事をしてくださって本当にありがとうございました。
3.情報を提供しようとして忘れました。 何度もお手数をおかけして。 データに2人のKim Hee-Hoがいます。 おそらく重複のようです。 近況は韓国のSeoul Eland FCにあるようです。
https://www.facebook.com/heeho.kim.7?hc_ref=ARSPhZDPCF__XIxfzTILwJaNEJhw9BhmVoTixhwIEN3l4qWDvYb4bvLnfeEwo5FRZv4&fref=nf
4.Kim Jong-song 生年月日、キャリア
https://www.transfermarkt.com/jong-song-kim/profil/trainer/44524
http://www.kufc.co.jp/players/top
5.Son Jon-Ryun -> Son Jeong-Ryun
https://www.transfermarkt.com/jeong-ryun-son/profil/spieler/132586
6.Kim Ki-su、Kim Hong-yeon の国籍が変です。
https://www.transfermarkt.com/hong-yeon-kim/profil/spieler/260928
https://www.transfermarkt.com/ki-su-kim/profil/spieler/240869
ここでは韓国と言います。 確認が必要です。
7.Lee Yon-Jick -> Lee Yong-Jick
http://fcryukyu.com/profile/2020/player_09.php
Yang Dong-Hyeonは基本データベースにあります。(5704509)
Song Joo-Hoonは基本データベースにあります。(45085972)
Park Chan-Yongは基本データベースにあります。(45096417)
Bae Soo-yong(->Asan FC)、Choi Kyoo-Baek(->Suwon FC)は基本データにはないが韓国に復帰した。
10.そして私が選手データの部分で日本語の呼称を全て取り除きました。 コミュニティに載せてもいいでしょうか。
いつも親切な返事ありがとうございます。 いつもお元気で😀
情報ありがとうございます。次のバージョンでは修正します。
Kim Hong-yeonについては、調べたところ、韓国と朝鮮の両方国籍も持っているようです：https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァンラーレ八戸の選手一覧。Kim Ki-suもおそらく同じかと思います。ゆえにその方向に修正します。