AIバトラーwiki

能力バトル部には通常枠とボスクラスがあり、エテルノクスさんはボスクラスとなっています。
そのため、章構成の使用や、{u}主語の使用が例外的にOKとなっています。（代わりにエテルノクスさんから通常枠に挑むことはできないようです）

また、「{u}を」と「{u}は」には決定的な誘導力の差があり、「{u}は」の場合は相手の設定を無視して、自分の有利になるように動かす強制誘導となるため禁止されています。
なお、{u}主語の優位性は実際に検証されて確かめられています。
そのため、ご質問にあるように、通常枠だった場合はたしかに「{u}の攻撃は」といった記述はNGですが、
ボスクラスであれば問題ないという結論になります。

なお、ランダム生成は「有利になりすぎず、また出力を圧迫しない範囲でセーフ」とのことです。
ただし、ランダム生成は過剰にやると出力をくってしまって戦闘描写を著しく削る場合があるため推奨されていません。
能力バトル部はあくまでも、戦闘を熱く楽しむための独自レギュレーションなので、そういった仕組みになっています。

正直、私はエンジョイ勢なのであまりわかってないんですが、こんな感じだったかと思います。
どうしてもDiscord内のレギュレーションなので、wikiへの反映というのも編集者が足りないこともあって古い情報だったり、情報が足りなかったりします。そこはご了承いただければと。