STARVATION日本語化プロジェクト
7 days to dieのSDXを用いた大規模MOD、 STARVATION (渇望MOD)の日本語化プロジェクトです。
制作者の意向をくみ、非公開コミュニティーで行います。
現在翻訳参加者を募っています。
興味のある方は、Twitterまでコンタクト、もしくは以下のリンクから。
私の方でメンバー追加しておきます。
@AlphadoJakiZeal
https://zawazawa.jp/sl0rk2y1amtf0lqz/member-application/Uq-YNYkXr70mAsdNRWeWqWq2NA3KK6LN
単に掲示板でチャットするだけならZawazawaアカウントは必要ありません。
日本語化ファイル・ドキュメント
Alpha16版
現在StarvationModの対応バージョンはAlpha16.4です!
初めて導入する場合、Alpha16.4のコピーを用意するか、Steamのベータに参加機能でバージョンを戻してください。
一旦導入が終われば、バニラの7 days to dieはAlpha16.4に更新してOKです。
7D2D Mod Launcherをダウンロードし、File > Open URLを選択
表示されたBOXに以下のリンクを貼り付け、Openをクリックすることで、
Localize_JPタブの中に追加されます。
https://raw.githubusercontent.com/AlphadoJaki/7D2D_SphereII_Config/master/Alpha16/Localize_JP.xml
日本語化ファイルだけ欲しい場合:
https://drive.google.com/open?id=0B687FR1ikyO1cm13bTMwZTM4MmM
https://drive.google.com/open?id=0B687FR1ikyO1TnVPSkpOR0JIVHM
(クイック版:V15.2.9.14、フル版:V15.2.9.14)
すでに発動中の状態異常は、進行か再発動で日本語化されます。
報告等々
2/22:日本語化許可
2/26:日本語化用ワークスペース確保
SDXを用いた日本語化が有力か?
2/27:MOD本体と並行してOVERVIEWの日本語化開始
3/02:クエストの日本語化フォーム完成
3/13:OVERVIEW和訳完了、承認待ち。
3/17:OVERVIEW日本語版承認、公開。
3/22:日本語版完成
配布環境が整うまでβ版として配布
3/23:風邪が直らなくなるバグの修正
3/29:未日本語化のテキストの日本語化
10/21:Starvation alpha16版公開
10/25:同日本語化(クイック版)公開
12/17:V16.0.0.27版に更新
12/25:V16.0.0.28.3版に更新
=====2018=====
01/13:V16.0.0.31版に更新
01/17:V16.0.0.32版に更新
01/17:V16.0.0.32b版に更新
02/12:V16.0.1.02版に更新
02/14:V16.0.1.03版に更新