パンダと私とあなた〜パンダ観覧をかけがえのない時間に！ 検索除外

うん、英語とか中国語圏の論文を読む時とかめちゃ重宝してる

papagoもGoogleレンズ翻訳みたいな機能あるけどGoogleレンズ翻訳の方が使いやすいね☺️

>> 1254
このシャン動画、かなりアップで撮影してくれているから、
竹の匂いチェックしてる時に鼻フガフガしてるのがよく見えてすごく嬉しい🤣かわいい😆

>> 1234
雅安基地周辺の民宿の「回鍋肉」は日本の回鍋肉と基本同じと思っていいですか?

概ね同じでは
https://mip.xiachufang.com/recipe/102236466/
このサイトとか翻訳しながら見てみ

>> 1281
ありがとうございます!
キャベツじゃなくて少し驚きました、
日本のより少し辛そうですね🌶

でも中国人が中国アプリで中国語→日本語で翻訳してくるとgoogleより変な翻訳してきて意味がサツパリ解らないことが多々あった
baiduも同じでは?

うーん、ケースバイケースとしか
私はバイドゥとGoogle両方使いながらやってる
Baiduは英中英はだいぶ精度高いので、一度英語挟んでから日本語に直す（逆も然り）だと、より正確な訳になるかも

手っ取り早いのは日本語、中国語ともわかる友達を作ることね！笑

ビザ申請に来たら、エレベーターホールまで列できていて激混み
中も座るところ無くて立って待つ人多数💦
受付男性に「あなたもシャンシャン誕生日フェアですか?シャンシャンフェアに行く人が連日たくさん来ます。今日は待ち時間長いです」と言われた🤣😂

経済回してんなあ、カリスマさすが

シャンは上野でも雅安でも経済回しまくりですごいね

航空やホテル会社は儲かるけど、一方で普通の観光旅行者と違って市街地観光にお金落としてくれるわけじゃないから、純粋なインバウンド消費としては期待値低いのがたぶんネックだね、日本のシャン詣ファンって

>> 1286
😆シャンシャンフェア!!
凄いなシャン!

待ち時間長いと言われたのね?😅
あとで、実際どれくらい待ったか教えていただけると嬉しいです🙏

😅シャンシャンフェア😊
私も先日ビザ申請に行ってきました！3時間ちかく待ちました💦
昨年申請に行った時はほとんど待ち時間もなく人も少なかったので、ビックリ😅

顔見知りの人とかいそうね😅

>> 1291
3時間!?🤣
先月くらいまで、ここで報告してくれた方々は30分、長くても1時間、というのが多かったけど、シャン誕フェアで待ち時間長くなってるのか!?😂

のか、じゃなくて、まさにそうって話だよ😅

>> 1294
現地みちみちになるってことね😅

>> 1295
なんで？

考え方がめんどいって変な日本語だね
手段として面倒とかなら分かるが

>> 1290
2時間半経過したけどまだまだ番号が遠い😵
このまま同じペースだと番号呼ばれるまでに4時間はかかる計算💦

>> 1291
私も昨年は1時間くらいで終わったから、その感覚で来てしまったんだけど、すっかり今日の予定がくるってしまった😅

>> 1299
😨え〜!そんなにかかるの　
待ち時間短くなってビザのハードル少し下がったかと思ってたけど、シャンシャンフェアで「一時的に」待ち時間長くなっているの？

金曜だからってのもありそうだけど
こないだの大型連休の前でも、週前半午前中はほぼ待ち時間なしだったよ

私も今週火曜日午後に申請行きましたが、センターに着いてから出るまで30分かかりませんでした。最初のカウンター待ち無しダイレクトチェック、そこからどんどこ番号呼ばれて、待ち時間はゲームしようと思ってたのにやらずに終わったくらいでした。
同じ週でも日によって大分違うのですね、週の前半の方が比較的空いていることが多いのかな🤔