ある日どこかで

結局、ラブクラフト全集２を借りて来ました。
１は茨木になくて、府立から借用になりそう。
で、読んでますが、「クトゥルフ」って、神？怪物？
英語のスペルは、「Cthulhu」ですが、本人が発音したエビデンスがないので、
「クトゥルフ」だとか「クートルー」だとか「ク・リトル・リトル」だとか色々。
最後のなんか、どこをどう読めばこういう発音になるのかさっぱり。
ラブクラフト本人は人づきあいが悪くって、生前は売れてなかったので、
インタビューとかもなし。書簡で発音方法が書いてあるらしいけど、、、
う～ん、いらっとするなあ。
昔、平井呈一先生が「クートルー」って言うてたから、
私としては、それに従いたいなあ。

ほな。