ある日どこかで

西遊記

水滸伝、終わりました。
続いて西遊記。
水滸伝は平凡社のコンパクト版奇書シリーズにて。
同じシリーズで西遊記も。

水滸伝ももちろん創作ですが、実際の歴史的事実に即してて、
地名なんかも地図を観てるとへえ~なんですが、
当然、西遊記は完全創作なんで、時間間隔もスケール大きいし、
ちょっと勝手が違う。
今はまだ単なる猿の段階。
仙人の弟子になろうと色々旅してるとこです。

のちのち、もちろん三蔵法師にお供して天竺まで旅するんでしょうが、
前から思ってたのは、孫悟空はきんと雲とかいう高速の乗り物を使いますよね。
あれに三蔵法師を乗っければ、あっという間に天竺につくはずだけど、
それでは行かんのかなあ？物語にならんか。
ま、ぼちぼち読んでみよう。

ところで、岩波の中野美代子さんの翻訳の文庫本は、
ついこの前まで開架の棚に全冊並んでて、いつでも読めるなと思ってたのに、
昨日は、4巻までない。誰かライバルいるらしい。
もう平凡社の1巻借りてきてるけど、比べ読みしたくなって、
予約しといた。
どうなんだろう？

ほな、ご安全に。