PCOT対応ゲーム情報募集掲示板

【済】A Story Beside

1 コメント
42 views
0 フォロー

A Story Beside
【1】Steam
【2】〇
【3】基本的には問題なく遊べるが、一部注意が必要(※【4】に後述)
【4】
基本的にフォントは読み易く、会話部分と2つの選択肢の合計3つを固定翻訳に設定すれば快適に遊べる。
ただし、ゲーム中、唐突に字幕付きのナレーションがかなりの頻度で挿入される。
ナレーション中は勝手に字幕が進むので、PCOTの画面キャプチャー機能(デフォルト:Ctrl+Shift+P)で画像をキャプチャーして撮り溜めて後で画像翻訳で翻訳するか、ゲーム自体を強制的に停止(デフォルト:Ctrl+Shift+S)して、その都度翻訳する必要がある。
ナレーションでは、主人公の当時の心情を赤裸々に語っているので、ゲームを深く楽しみたい方は上記の措置を講じてでも読むことをお勧めする。

【5】
World's Dawnと同じ製作者の作品。
前作World's Dawnは牧場物語の様なほのぼのとした牧歌的な作品でしたが、今回も似たような雰囲気かと思いきや、かなりハードな内容でした。
単純にのんびり遊んで癒されたいと思う方には不向きな作品かもしれませんが、辛く厳しい試練を乗り越えた先には素晴らしい感動が待っています。

■ナレーションが流れているシーン
※PCOTの新機能:『画像メモ』の宣伝を兼ねて、字幕を日本語で上書きしていますw
画像1

ぬるっぽ
作成: 2024/02/17 (土) 05:07:53
最終更新: 2024/02/20 (火) 01:09:42
通報 ...
1
くろちよ 2024/02/20 (火) 01:08:49

Wikiへの反映が完了しました。
ご協力、有り難うございます。