不具合・要望・機能改善

それは管理人さんがやることで代用できるのではないでしょうか。
たとえば、通報を受けて、そこからゲストセッションやIPなどで収集し、そのURLを提示するとかです。

情報を集めやすくなる、ということはその分だけ悪用される可能性も高くなる、ということです。
たとえば特定とか、晒し上げ、などといった掲示板特有の問題に使われる可能性があります。
もともと公開されているものだから変わらない、と考えられるかも知れませんが、捜しにくい状態であれば、多少は投稿者を守ることが出来るので。

このリスクよりも利用価値があるのであれば、実装すべきだと思うのですが、少しだけ怖いなーと思いまして。

長文失礼致しました。

確かに、つきまといなどに悪用される可能性がありますね。そこまで頭が回りませんでした。
追跡コードによる検索機能の追加要望は撤回します。
ご指摘ありがとうございました。

あとは、これは運営さん宛ですが、検索したときに名前欄は無視するといいと思います。(たとえば、ぴうれんと、とレスしても、ぴうれんとと書き込まれたレスしか出てこないようにする、ぴうれんとが書いたコメントは除く)
理由は>> 3>> 4です。