テーブルに「複数値を持つフィールド」があるということですね。
複数値を持つフィールドの作成または削除 - Access
とりあえず「複数値を持つフィールド」を含めないで、ユニオンクエリにした場合はどうなりますか。
(「複数値を持つフィールド」はユニオンクエリには含められないです。)
それで、うまくいかない場合は、
サンプルを作成して確認してみたいので、現状のテーブルのフィールド名とそのデータ型,どれが複数値をもつフィールドなのか、主キー設定を提示してもらえますか。
通報 ...