June's Journey ミステリー探偵ジューン ファンによるファンのための 攻略 ＆ 交流 掲示板

June's Journey ミステリー探偵ジューン ファンによるファンのための 攻略 ＆ 交流 掲示板

雑談トピック・その２ / 106

505 コメント
views
3 フォロー
106
ハッチ 2022/03/15 (火) 10:57:40 0f8f7@6e948 >> 97

上から3番目、こんな風に読みました。

最初に謝っておくね。
今日私がやらかしたことで色々迷惑かけてたらごめん。
でもまぁニヤニヤ〜とちょっと面白がってくれたらいいな。

通報 ...
  • 119
    名無しのジューンさん 2022/03/15 (火) 11:14:11 bea2e@5db53 >> 106

    ハッチさん
    翻訳ありがとうございます。
    スマホゲーム初めだし
    「なんだ これ？」って気持ちが
    焦ってしまって アタフタ アタフタでした
    o(T△T=T△T)o o(T△T=T△T)o

  • 122
    ハッチ 2022/03/15 (火) 11:25:11 0f8f7@92760 >> 106

    呑気っぽく訳してしまったけど触らぬなんとかかなーと思います💦

  • 125
    名無しのジューンさん 2022/03/15 (火) 11:33:22 bea2e@5db53 >> 106

    >> 122
    ハッチさんの言う通りです
    ゲームは出来るので少し
    この件は、スルーして
    運営からの何らかの説明か発表を
    待ちたいと思います
    ありがとうございました(- -)(_ _)ﾍﾟｺﾘ

  • 127
    ハッチ 2022/03/15 (火) 13:17:34 0f8f7@9f918 >> 106

    >> 125
    ですねー😓
    下を読むと、消えた上位チームがやっていたのはこういうことと多人数チームを作ることで示したいのかなと思います。
    でもうっかり飲んだ後に幾つもタスクこなしたり、フラッシュボーナス受け取ったのが「ナシ」になったらたまらないですよね💦
    そろそろ公式からの声明欲しいところです。

  • 128
    ハッチ 2022/03/15 (火) 13:20:18 0f8f7@9f918 >> 106

    あら？
    受け取った招待状のままに入部してないですよね😅💦💦

  • 129
    名無しのジューンさん 2022/03/15 (火) 14:12:06 bea2e@5db53 >> 106

    >> 128ハッチさん
    入部はしていません🙇‍♂️

  • 130
    ハッチ 2022/03/15 (火) 14:41:00 修正 0f8f7@afc5d >> 106

    >> 128
    よかったです❤