ゆめ２っきを楽しむwiki
雑談するところ / 1501
1930
コメント
views
2
フォロー
1501
そうそう！わかってる人がいてうれしい。ミームのほうは元ネタ把握してたんですが海外のネットミームを和訳するのは無粋な気がしてたんですよね‥
通報 ...
本当にそうで…！Memeはそれ自体がもう固有名詞だからCaramelldansenとｳﾏｳﾏみたく全く同じものを指す言葉が存在しない限り無茶な和訳は避けるべきだと個人的には思いますね